PROCESO DE EDITING (EDICIÓN PROFESIONAL DE TEXTOS)
Apóyate en un editor profesional para perfeccionar la composición de tu manuscrito y lograr su mejor versión.
¿En qué consiste este proceso de editing?
Con este proceso único en el ámbito de la edición independiente, te ayudaremos a perfeccionar tu proyecto literario mediante dos funciones fundamentales:
- Un análisis de problemas realizado a partir de la lectura atenta de tu obra, desde una perspectiva editorial profesional, entregado en un documento llamado Informe de editing.
- Y un proceso de acompañamiento para editar y así resolver los problemas detectados en tu manuscrito.
Explicando lo anterior, nuestro Informe de editing es…
Un análisis minucioso de tu obra, entregado en un informe escrito, en el cual señalaremos todos los aspectos de tu texto que presenten problemas de exposición o composición, asimismo proponiendo posibles soluciones a dichas áreas de oportunidad.
¿Qué elementos de mi obra serían analizados en un Informe de Editing?
Si tu libro es de ficción (novela o cuento):
1. Argumento y mensaje: A partir de las premisas principales y la conclusión de tu obra, evaluaremos su coherencia interna o verosimilitud, y la claridad de su mensaje. De esta manera, te diremos si el argumento requiere ajustes y cómo puedes realizarlos.
2. Estructura y trama: Observaremos la estructura (planteamiento, desarrollo, nudo y desenlace) y el despliegue de todos los elementos de tu historia (entramado), para decirte si tiene la mejor hilaridad posible, o si sería conveniente (en favor del impacto, la verosimilitud, el enganche o la belleza) realizar ajustes.
3. Capitulación: A partir de una revisión atenta de los capítulos que conforman tu historia, consideraremos si la cantidad de texto que presentan es precisa, excesiva o insuficiente, y también te diremos si sería mejor quitar o agregar alguno.
4. Storytelling: Veremos la forma en que está contada tu historia y analizaremos si tal modo de narrar es entretenido y tiene una lógica comprensible. Si resulta necesario, te daremos recomendaciones para que cada parte de tu narración conduzca a la siguiente de una manera más coherente y atrapante.
5. Narrador: Estudiaremos al narrador de tu obra, te diremos su tipo (omnisciente, protagonista, testigo, etc.), y además te haremos saber si mantiene un registro temporal constante, una perspectiva congruente y un tono adecuado durante toda la historia, o si necesita algún ajuste.
6. Personajes: Analizaremos a cada uno de tus personajes y te diremos si presentan perfiles plenos, arcos completos, usos lingüísticos distintivos y desarrollos congruentes, y si detectamos que uno o varios necesitan más trabajo, te indicaremos con exactitud qué es lo que puedes hacer para perfeccionarlos.
7. Escenarios y construcción de mundo: Revisaremos los escenarios de tu relato y te reportaremos si son suficientemente descriptivos y variados, y también te hablaremos de su nivel de relevancia, sea simbólica, argumental o estética. Además, valoraremos qué tan amplio y bien construido se encuentra el mundo de tu libro. En caso de necesitar mejoras, te daremos recomendaciones precisas para realizarlas.
8. Ritmo y fluidez: Analizaremos el ritmo y la fluidez de tu narración, para decirte si transmite de manera ágil y agradable tus ideas, o si es demasiado lenta o demasiado rápida. En caso de que detectemos problemas relativos a esto, te daremos recomendaciones para resolverlos.
Si tu libro es de no ficción (biografía, memorias o bienestar):
1. Argumento: Evaluaremos las premisas que conforman el argumento principal de tu obra y revisaremos si derivan en una conclusión coherente. En caso de que necesites reforzar alguna premisa, te propondremos alternativas para ajustarla y así darle mayor contundencia a tu argumentación.
2. Mensaje: Te diremos cuál es el mensaje principal de tu obra y si está dirigido con precisión a tu público objetivo. De no ser así, te haremos sugerencias para enfocarlo hacia los lectores que deseas alcanzar.
3. Estructura: Observaremos la estructura de tu manuscrito y el orden de desarrollo de sus elementos, para decirte si tiene la mejor hilaridad posible, o si sería conveniente (en favor del mensaje y el impacto) darle una organización diferente. Así, en caso de que notemos la necesidad de un ajuste de este tipo, te daremos recomendaciones para llevarlo a cabo.
4. Capitulación: A partir de una revisión atenta de los capítulos que conforman tu libro, consideraremos si la cantidad de información que presentan es precisa, excesiva o insuficiente, y también te diremos si sería mejor quitar o agregar alguno.
5. Storytelling: Veremos la forma en que cuentas tu historia y analizaremos si tal modo de narrar tiene una lógica comprensible. Si resulta necesario, te daremos recomendaciones para que cada parte de tu narración conduzca a la siguiente de una manera más coherente y atrapante.
6. Narrador: Estudiaremos al narrador de tu obra y te haremos saber si mantiene un registro constante, una perspectiva congruente y un tono adecuado durante toda la redacción, o si necesita algún ajuste.
7. Ritmo y fluidez: Analizaremos el ritmo y la fluidez de tu redacción para decirte si transmite de una manera ágil y agradable tus ideas, o si es demasiado lenta o demasiado rápida. En caso de que detectemos problemas relativos a esto, te daremos recomendaciones para resolverlos.
Y ahora que ya vimos en qué consiste el informe de editing, hablemos del acompañamiento literario que te brindaremos al contratar este servicio
Junto con tu informe de editing, recibirás asesoría –mediante una o dos sesiones online– de un editor o una editora profesional, quien te brindará el acompañamiento que necesitas para hacer los ajustes de edición recomendados en tu informe de editing, y así perfeccionar tu proyecto literario.
¿Cuál es nuestro método de trabajo?
1. Firma de contrato: Para iniciar labores, firmaremos un contrato de prestación de servicios que garantizará, entre otras cosas, un manejo confidencial de tu manuscrito y la protección de tus derechos autorales.
2. Análisis de texto y realización de informe de editing: Tras recibir tu manuscrito, analizaremos de manera profesional y detallada cada uno de los aspectos mencionados arriba (narrador, argumento, estructura, etc.), para elaborar el informe de editing de tu obra.
3. Entrega de informe de editing y presentación online: Al terminar de elaborar tu informe de editing, agendaremos una sesión online para exponerte los resultados obtenidos, intercambiando comentarios contigo a lo largo de dicha reunión, y también te enviaremos el informe de editing a tu correo electrónico.
4. Realización de ajustes en el texto: En este paso, te daremos un tiempo para aplicar, con tu estilo y criterio, todos los ajustes recomendados en el informe de editing. Una vez que hayas realizado los cambios que consideres convenientes, nos enviarás la nueva y mejorada versión de tu texto para que lo revisemos una segunda ocasión.
5. Revisión de mejoras y sesión de retroalimentación final: Para concluir este proceso de edición, programaremos otra sesión online en la que recibirás retroalimentación sobre los cambios que realizaste, y en caso de ser necesario, te diremos algunas sugerencias finales.
¿Te interesa contratar este servicio? Ponte en contacto con nuestros editores, programando una sesión online gratuita, aquí
Comentarios de nuestros clientes
El trabajo de acompañamiento y edición de mi texto ha sido una de las experiencias más enriquecedoras. Esto debido a una serie de pasos que transformaron un texto base en una obra que pudo expresar de manera cabal su potencial. El editor mencionó puntos fuertes y áreas de oportunidad del texto. Me sugirió trabajar más en el contexto detrás de la historia, con el fin de que hubiera una mayor carga emocional y simbólica, lo que logró la contundencia en ese escrito. Finalmente, luego de que yo aplicara las sugerencias y desarrollara esas áreas de oportunidad, vino el visto bueno, lo que dejó en mí una sensación de plenitud al haber llevado todo el proceso en un ambiente de respeto, interés por mi trabajo creativo y profesionalismo en materia de edición. De modo que es un gusto para mí el recomendar los servicios de aion.mx, porque sin duda, es una gran oportunidad de mejorar.
Trabajar la edición de un libro de memorias implica algo más que corregir un texto: supone encontrar un equilibrio entre construir una narración y preservar la voz, los recuerdos y la experiencia de la persona cuya vida se cuenta. En ese sentido, el acompañamiento que recibí a través de aion.mx fue muy valioso. La lectura cuidadosa del manuscrito, las observaciones editoriales y el respeto con el que abordaron la historia de mi madre contribuyeron a darle mayor claridad y coherencia, sin perder su carácter personal. Fue un proceso de diálogo y revisión que enriqueció el libro y me permitió llegar a su publicación con mayor confianza en el resultado final
¿Qué formación respalda a los profesionales que realizan este trabajo?
Todos nuestros editores y editoras son profesionales en humanidades, con más de una década de experiencia en el sector editorial, certificados por Penguin Random House y la Universidad Pompeu Fabra.
¿En qué se distingue este servicio de editing?
- Recibirás una excelente atención. Nos distinguimos por un trato amable, respetuoso, humano, personalizado y atento (nuestros editores profesionales siempre estarán disponibles para hablar contigo, ¡y jamás te remitiremos con una IA!).
- Recibirás un trabajo de alta calidad: Todos nuestros profesionales son expertos del ámbito editorial, con más de 10 años de experiencia, capaces de brindarte un análisis profundo y constructivo.
- Tu obra estará protegida por un acuerdo de confidencialidad: Antes de que nos envíes tu manuscrito, intercambiaremos un acuerdo de confidencialidad firmado para garantizar que nuestro manejo de tu obra será absolutamente profesional, discreto y seguro.
- Gozarás de un costo muy accesible: Considerando la relación costo-beneficio, este servicio es muy conveniente. En otras palabras, recibirás un excelente proceso de editing, a un costo justo.
- Podrás continuar tu proceso editorial: Si deseas continuar, te guiaremos para recorrer todas las etapas del proceso editorial posteriores al editing, desde la corrección de estilo y ortotipográfica, hasta la autopublicación de tu obra.
- No usaremos IA para analizar tu manuscrito. En lugar de usar la Inteligencia Artificial —que es torpe en su manejo de las ideas y además se alimenta de los textos que le dan a leer, después ofreciendo sus elementos a otras personas sin atribuir el crédito correspondiente (lo que constituye un plagio)—, aquí manejaremos tu manuscrito con la discreción, el verdadero profesionalismo y el trato humano que se merece.
PREGUNTAS FRECUENTES
¿Cuánto tiempo lleva este proceso de editing?
Tu informe de editing estará listo en un lapso de 30 a 40 días hábiles, dependiendo de la extensión que tenga el documento que nos envíes.
¿Cuál es el costo de este servicio?
El costo de este servicio depende de la extensión del texto a trabajar. Para obtener una cotización exacta, programa una sesión informativa y gratuita, aquí.
¿Cuáles son los medios de pago para contratar este servicio?
Transferencia interbancaria, depósito a cuenta o pago (a través de un enlace) con tarjeta. El monto total del servicio puede ser cubierto en dos, tres o cuatro exposiciones.
CONOCE TODOS NUESTROS SERVICIOS
